In a cocktail shaker, muddle chopped mango, basil leaves, and lime juice until well combined.
Add white rum and simple syrup.
Fill the shaker with ice and shake vigorously for 15–20 seconds.
Double strain into two chilled Nick & Nora glasses.
Garnish with a fresh basil leaf or thin mango slice.